Versione originale:

Venerabilis frater salutem et apostolicam benedictionem. Dedira nobis sunt humanissima littera, quas appropinquantibus Natalis Christi sollemniis ad Nos dederas. Quibus quidem litteris significabas, venerabilis frater, te sincera nobis pietate ed observantia devinctum fervidis Patrem misericordiarum sollicitare precibus, ut Nos incolumes servare, et (quod unice Nobis in desiderio est) nostros in Apostolico Principatu gerendo labores bono exitu fortunare velit.

Versione tradotta:

Il fratello del Venerabile, saluto e benedizione apostolica. I Dedira sono i più umanizzanti nella lettera a noi, giunta alle nostre orecchie, che aveva dato all'avvicinarsi alla solennità della Natività di Cristo. Oltre a questi dispacci indicava, venerabile fratello, il Padre misericordioso di manomettere le preghiere dei sinceri a noi, noi con fervente pietà, la sua devozione all'osservanza dell'edizione, per dire ancora una volta in sicurezza di conservarla, e (che si forma solo su di noi nel desiderio di esserlo) dal dirigere il Principato dei nostri giorni nelle fatiche della volontà degli Apostoli al felice esito di un fortunato esito.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Astra se neca
• Sitem
• Bononiae antiquos amicos reperio
• Notandum est quia verbum translationis in bono et
• Ovumne prius extiterit an gallina?