Versione originale:

Quare pueri puellaeque magno cum gaudio poetarum libros legunt poetae magna exempla semper narrat. Praeterae boni discipuli libenter obtemperant iustis consiliis magistrum: nam pater et mater familias liberorum neglegentiam non tolerant.

Versione tradotta:

Perché leggevano i libri dei poeti, il poeta con la gioia dei grandi esempi dei ragazzi e delle ragazze era sempre grande da far conoscere. Oltre ai bravi studenti sottomessi volentieri a un insegnante giusto per un padre e una madre con abbandono dei figli, le famiglie non tollerano.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• In Urbe
• Saranno trovati
• Measis aprilis
• Hostiae multae in ara deae parantur
• Pertulis ad scriba mementum tuum, quem ego, ut acc