Versione originale:

Proprietario nomine tenendi, regendi et ordinandi, velut ceteras res sepe dicte Cumensis ecclesie, liberam in omnibus habeant facultatem

Versione tradotta:

Diritto di proprietà per nome, da detenere, come gestire e organizzare, per così dire, in tutte le cose, il spesso citato Cumensis della Chiesa, è libero in tutte le cose ha la facoltà di

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Cicero Roma effugerat, ne ab Antonii hominibus cap
• Romulus condita civitate haec fere egit
• Per se aptos
• Errare humanum est, perseverare diabolicum
• Superbia atque avaria ab agricola arcentur,parsimo