Versione originale:

Nasus citra deformitate aquilinus, Collum breve latioris humeris, unde grave nec indecens curvitas appareret. Gestus simplicitatis et modestiae retinent visus nec laxus neque inultus ob a demum facies ut res sui studiosissimos, intuentes reddere solet

Versione tradotta:

Un naso d'aquila senza deformità, un collo corto di una spalla più larga, da cui appariva una curva pesante e sconveniente. I gesti di semplicità e modestia non conservano la vista né di pigrizia né di impuniti a causa del fatto che di solito presti attenzione ai fatti del caso

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Belvam
• Si vispacem para belum
• Legatus romanorum copias monebat
• Greci et Romani in multorum deum aris hostias immo
• Saepe theatra in Graecia videbant