Versione originale:

Incipit liber celestis reuelacionum Dei primus. Verba Domini nostri Iesu Christi ad suam electam sponsam dilectissimam de certificacione sue excellentissime incarnacionis et de improbacione prophanacionis et fraccionis fidei nostre et baptismi et qualiter ad sui dileccionem inuitat prefatam dilectam sponsam.

Versione tradotta:

Qui inizia il primo di un celeste reuelacionum. Le parole di Gesù alla sua amata sposa, scelte dalla certificazione della sua migliore incarnazione e dalla smentita prophanacionis e infrangono la nostra fede e hanno ricevuto, e come invitare il suddetto amore del suo amato sposo.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Grandiusciulus
• Hic magnus fluctus navem pulsat
• ZE
• Solis
• Athenas mox relinquemus, ad salutem nostram et nos