Versione originale:

Hiemis salvete sodales, 30 crustula potorum, tuguri bellaria, panis speustice! salve, hiberna seges montanaque messis! Ecquam monticolae consumant frigore pultem? Cum sarcire cupit centones vilica, cumque iuniperus resonat, brumae praenuntia, turdos, 35 arbore tunc quidam quasi delabuntur echini atque nucem patuli spinoso e cortice fundunt. Huic est laetus, equis est qui color optimus et quo non magis intonsae delectet virginis alter. Hanc gens tota legunt, pueri flavaeque puellae, 40 per iuga repentes et per declivia montis.

Versione tradotta:

Membri dei saluti invernali; 30 biscotti boon, culla Carni, pane speustice! Ciao, raccolto invernale e montagna! Monticolae ha consumato salsicce fredde? Quando vuole riparare i camici traballanti, e ginepro, suono, presagio d'inverno, tordi, 35, mentre scendono dall'albero presso alcuni ricci dalla corteccia del dado, il largo spargimento coronato di spine, e spuntava nuovi germogli. A questo è felice, tutti i cavalli, il colore più bello è da e dove è quello che la Vergine e l'altra non si dilettano più di non tosate. Leggiamo l'intera nazione, ragazzi flavaeque ragazze, 40 lungo le pendici della montagna improvvisamente sfondò.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Poeta Athenam magna fama honoratur.
• QuÄ« ante eum consistit
• Ego infrascriptus, P. Florentìus SALVI, de
• Remulco est, quum scaphae remis navis magna trahit
• Ego nec iniustitiam nec arrogantiam fero