Versione originale:

Et viderunt quod fictum fuit datum canevariis archipresbiteri Arnulfi, scilicet Guilielmo Buxo et Lanfranco de Sancta Maria, per tres vices et hoc in caneva archipresbiteri de Casclago, excepto amiscere de Dei Natale ferebatur ad Sanctam Mariam, et hoc ad quadraginta annis in deorsum et a viginti in sursum.

Versione tradotta:

Vide formarsi il canevariis archipresbiteri Amulfi, vale a dire William Buxo e Lanfranco per Santa Maria, tre volte per lo stesso arcivescovo caneva di Casclago, solo Amiscia della Natività si trasferì a Santa Maria, e che per quarant'anni, da venti verso l'alto.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Baptistae
• Magistrorum severorum ferulae discipulae gratae no
• Nobilis coetvs alatum eqvvutvm
• Deae, romam defendite et incolas custodite
• Capitulorum indicem in archetypo in ultima libri q