Versione originale:

Olim in bello contra Equos et Volscos, Romani, Quinti Fabii consulis iussu, eorum (= di quelli) provocationes recusabant et in suis castris manebant. Tum hostes, quia consul aciem instruere nolebat, tamquam victores, oppida Hernicorum, qui Romanorum socii erant, incendebant eorumque agros vastabant. Tum Romani, qui iniuriam contra socios vindicare cupiebant, e castris exiebant et repente Aequos Volscosque petebant, quibus una salutis spes in fuga erat. Magna et in castris et in silvis caedes hostium, qui fugiebant, erat; Romani praeterea magnum numerum hominum equorumque capiebant.

Versione tradotta:

In passato nella lotta contro i cavalli, e la chiamata in Volsci, i romani, di Quinto Fabio ordine del console, di essi (= gli dei sono quelli che) affrontare altre sfide, si sono rifiutati di ascoltare, e nel proprio campo, erano ospitati. Poi, il nemico, il console, perché la linea dello schieramento non ha voluto, per così dire i vincitori, e le città di Ernici, che è dei romani, erano i suoi alleati, hanno bruciato i loro campi e distrutto il. Poi i romani, che erano ansiosi di vendicare il torto, contro i tuoi alleati, fuori dal campo, è uscito d'un tratto, gli Equi e Volsci avevano diretto i loro passi, di cui uno era in volo, la speranza della salvezza. Una grande strage dei nemici, e nei boschi, e nel campo, quelli che erano in fuga, è stato; Inoltre, un gran numero di uomini e cavalli, e osservò come il romano.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Primum consulatum inierit et triumphos tres in urb
• Fabellas cras dominia leget et srvas ancillasque l
• Ira
• Virav
• Pharsalicam