Versione originale:

Claudius laetus erat, quia Romae manēre poterat («poteva»). 2. Romulus Remum interficit, quia eius («suoi») consilia ignorat. 3. Quoniam Belgae pugnam vitabant, tribunus copias in castra reducebat. 4. Improborum virorum animi saepe portentis terrentur, quoniam portenta deorum iram ostendunt. 5. Spartano Agesilao nuntius mittebatur, quoniam Athenarum incolae et Boeotii bellum indicebant Lacedaemoniis. 6. Augustus claris poëtis Vergilio, Horatio et Propertio hospitium auxiliumque praebebat, quia gloriam imperio parabant et victorias celebrabant. 7. Gaius Octavianus e Graecia in Italiam revertit, quoniam Brutum et Cassium vincit et perpetuam dictaturam suscipit; nunc Romae solus dominus est. 8. Demetrius Periclem («Pericle» acc.) reprehendebat, quoniam pecuniam publicam in Propylaea impendebat

Versione tradotta:

Claudio era felice perché poteva rimanere a Roma ("poteva"). 2. Romolo uccise Remus per i suoi ("suoi") piani sconosciuti. 3. Dopo la guerra, hanno continuato a evitare le Belghe, una tribuna delle forze al loro accampamento, progettando di ripristinare. 4. Gli improborum fuori dalla mente sono spesso spaventati, perché i segni mostrano la rabbia. 5. Fu inviato il messaggio spartano Agesilao e gli abitanti di Atene dopo la guerra imposero i Boetiani Spartani. 6. Il famoso poeta Augusto Virgilio e Orazio Propertio hanno prestato assistenza all'ospedale impero e vittorie da festeggiare. 7. Gaio Ottaviano è tornato dalla Grecia in Italia, perché Bruto e vince e per tutta la vita dittatura da accettare Roma, ora è l'unico proprietario. 8. Demetrius, Pericle (asso "Pericle".) Criticato, dal momento che i soldi pubblici nei Propilei strapiombo

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• In coniugium petere
• Muneris grati
• Sit
• Oracula Clara ambigua et incerta resposa paebebunt
• Rumor multa fingit