MassimoL.it

Traduzione dal latino all'italiano

Il nostro traduttore di latino ha tradotto questa frase per te! Cerca tutte le versioni già tradotte dal latino all'italiano



Versione originale:

Capitulorum indicem in archetypo in ultima libri quinti pagina 13 versuum spatium explevisse in tres columnas dispositum docuit Lachmann p.398 commentarii, ita quidem ut librarius angustiis coactus in altera columna poneret capitula versuum 357-749, in prioris columnae interstitiis capitula versum 756-921, ultima denique tria capitula in margine dextro adponeret; quo effecta est in codicibus versuum confusium
Versione tradotta:

Nell'ultima riga della originale della quinta pagina è disponibile in 13 versi nel libro dei capitoli è l'indice dello spazio dei tre pilastri, disposti in Lachmann insegnato, p.398 nei commenti sono scaduti, quindi l'altro pilastro dell'incenso quando era stato costretto da essa per ottenere una segretaria capitali del ristrettezza di versi 357-749, 756-921, nel primo verso delle capitali dei pilastri dei periodi di attesa, i infine i tre capitoli destra, posta davanti; si traduce in libri di poesie confuso

NUOVA TRADUZIONE

Guida al vocabolario:

  • Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
  • Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
  • Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
  • La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
  • Funziona molto bene con parti di versioni famose


Chiudi


Sinonimi
Traduttore latino italiano
Chat senza iscrizione
Testi Divertenti
Verum cur non audimus quia non dicimus