Versione originale:

Verba Marci Catonis adscripsi ex oratione, quae inscribitur De dote, in qua id quoque scriptum est in adulterio uxores deprehensas ius fuisse maritis necare: " vir - inquit - cum divortium fecit, mulieri iudex pro censore est, imperium, quod videtur, habet, si quid perverse taetreque factum est a muliere;multatur, si vinum bibit; si cum alieno viro probri quid fecit, condemnatur. De iure autem occidendi ita scriptum: in adulterio uxorem tuam si prehendisses,sine iudicio inpune necares.

Versione tradotta:

Le parole di Marcus Cato da un discorso dal titolo La dotazione, in cui è scritto, mogli prese in adulterio che mariti che uccidono "l'uomo - dice - giudica la donna come una censore, che sembra essere il caso, che cosa è sbagliato o atto vergognoso da parte di una donna punita severamente se ubriaca di vino; se uomo straniero, lei è condannata a morte.il diritto di ucciderlo, commettere una moglie dovrebbe prenderti la uccisione impunemente.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Custodire
• Incolae siepe mercatura atque terra operis divitie
• Omni viro
• Contemnit
• Semper periculis obnoxiam