MassimoL.it

Traduzione dal latino all'italiano

Il nostro traduttore di latino ha tradotto questa frase per te! Cerca tutte le versioni già tradotte dal latino all'italiano



Versione originale:

Vera amicitia, sicut Cicero dicit, in bonis viris tantum est. Nam fundamentum amicitiae est benevolentia. Multi amicitiae magna gaudia et solacia ignorant, et pecuniam potentiamque praeponunt. Sed hanc sententiam exprobrare debemus. Cum fidis amicis consilia nostra libere communicamus, gaudia nostra amicos nostros delectant, sicut curae nostrae amicos nostros angunt. Multi tamen amicitiam simultant: sed in parva pecunia verus amicus cernitur.
Versione tradotta:

La vera amicizia, come dice Cicerone, è l'unico cittadino onesto. In effetti, è il fondamento dell'amicizia e della buona volontà. Molti di amicizia grande gioia e conforto dei loro figli, e denaro e carica di potere. Tuttavia, dobbiamo denunciare questa decisione. Con amici fedeli possiamo comunicare liberamente con i nostri progetti, la nostra gioia, i nostri amici che sono interessanti, come prendersi cura dei nostri amici della nostra preoccupazione. Per molti, invece, l'amicizia della loro rivalità aveva: un vero amico, ma nelle piccole somme di denaro sono completamente comprese.

NUOVA TRADUZIONE

Guida al vocabolario:

  • Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
  • Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
  • Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
  • La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
  • Funziona molto bene con parti di versioni famose


Chiudi


Sinonimi
Traduttore latino italiano
Chat senza iscrizione
Testi Divertenti
Verum cur non audimus quia non dicimus