Versione originale:

Unum palatium pro habitatione potestatis dicte terre positum juxta dictam roccham cum inclaustris et citernis. Castrum Sambuchonis, quod est ex latere superiori pro securo introitu et exitu rocche Sambuce et succursu.

Versione tradotta:

Le dimore del potere di detta terra sono poste accanto a quella della casa del re detto Rocchi per conto e con l'inclaustris Citerna. Il Castello di Sambuchonis, il cui ingresso è a lato della parte alta e l'uscita delle Rocche di un facile Sambuce e di cui si è dato soccorso.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Sordidum pallium saepe philosofo est
• Eius bona
• Non solum de matre dicam, sed etiam de ceteris pro
• Rebus
• Puer in domini mensa vinum ministrat poculis