Versione originale:

Un uomo astuto, quando si trova in pericolo, sempre con grande coraggio cerca la fuga, e spesso la trova con l'inganno e il danno altrui, come insegna la favoletta di Fedro riguardo la volpe e il caprone. Una volpe vagava per i campi e cadeva giu in un pozzo profondo e scuro a causa dell' imprudenza. Con grande diligenza cercava di risalire, ma non aveva nessuna via di fuga. Subito dopo si fermava nel pozzo un caprone, perche voleva bere dell'acqua. Il caprone vede la volpe e chiede: ''è buona l'acqua?'' L'astuta volpe prepara l'insidia con le sue parole ingannatrici: ''Se scendi nel pozzo, caprone, dice con i tuoi occhi vedrai l'abbondanza dell'acqua e con le labbra la gusterai. Il caprone credulone scendeva nel pozzo, ignaro del pericolo, al posto di un mare d'acqua trovava poche gocce sporche. La volpe, alle spalle del caprone saliva sul dorso e otteneva la fuga facilmente. Il caprone rimaneva solo contro l'umida parete del pozzo.

Versione tradotta:

A captiosus homo, cum periculum, cum magno animo semper conatur evadere, et saepe reperit eam 's error et aliorum iniuriam, ut ad fabulas Phaedri docuit, et caprae de vulpes.
\ vulpes nA et incidit in foveam palantes agros propter obscurum \ temeritati. Cum ingenti cura est ascendere conatus est, at quod non ita effugere.
\ pit nSubito post stetissent in capra, quoniam voluit bibere 's aqua. Cumque portaverit hircus Aspectat vulpem, et quaerit: '\' bene 's aqua? \' 'I \' vulpeculae prepares l 'captionem cum falso audivit: \' 'Si vos de manu filiorum alienorum, caprae, dicunt enim et oculi vestri videbunt et 'abundantia \' s aqua suo tantumque labia autem gustare.

Sacrificium caprae quae stirpibus exit descendens in bene, ignarus de periculum loco mari de 'sordida aqua erat paucae guttae. Et vulpes, capra ascenderunt post tergum, et effugium facile est adeptus. Quod nisi manente in caprae l 'infectum pariete putei ponerent.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dall'italiano al latino:
• Devo scegliere
• A Sparta viene praticato l’esercizio militar
• Mano leggera e mente forte
• Hanno testimoniato il signore
• I componenti del consorzio familiar