Traduzione dal latino all'italiano
Il nostro traduttore di latino ha tradotto questa frase per te! Cerca tutte le versioni già tradotte dal latino all'italiano
Versione originale:
Umbra magna opacat terram, luna latet. Noctua volat silenter. Vaccae et capellae somniant vicinae. Agricola observat mensam nudam in parva casa; Tullia interea, parva filia agricolae, permulcet suam pupam. Subito umbra parva apparet ante fenestram; Tullia observat: pulchra ancilla transit; est amica Tulliae. Tum puella ridet et salutat parvam amicam. Inde filia agricolae exit e casa et ambulat cum amica. Ancilla Tulliae narrat longam fabulam. Puella primum cogitat, inde narrat pulchram fabulam etiam suae pupae.
Versione tradotta:
Con una grande ombra oscura la terra, la luna è nascosta. Il gufo vola in silenzio. Le mucche e le capre sognano i vicini. Il contadino aspetta il tavolo, nudo, in un piccolo cottage; Nel frattempo Tullia era una piccola somma, la figlia del contadino accarezzava solo i suoi dollari. Una piccola ombra appare all'improvviso alla finestra; Tullía osserva i buoni passaggi delle cameriere; L'amichevole Tulliae. Poi ride e bacia la ragazza era una bambina amica mia. Da questo si incontra la sua ragazza per la figlia del contadino esce e cammina da casa. La domestica Tullias racconta una lunga storia. La ragazza prima pensa e racconta la storia delle bellissime bambole.
Guida al vocabolario:
- Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
- Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
- Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona
singoalare
- La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
- Funziona molto bene con parti di versioni famose
