Versione originale:

Tulliola Romana puella est. Tulliolae familia ruri est. Puella gratiam elegantiamque habet; longam fuscam comam habet et parvam tunicam albam gerit. Tulliola sedula est pigritiam non amat. Semper ridet et saepe vilicam ancillasque adiuvat. Puella Romae deas amat et praesertim Dianam colit. Deae statuis saepe rosas violasque praebet atque in arus deaeodoratas placentas ponit. Dianam Tulliola sic orat: . Tulliola a Diana diligitur; puellae familia a benigna dea protegitur et custoditur.

Versione tradotta:

Romana ragazza cara. Famiglia Tulliolae nel paese. La ragazza ha la grazia e le realizzazioni; Ha un mantello di capelli da ragazzina, un vestito bianco e un lungo torbido. La riluttanza tesoro attento a non amare. Sempre sorridente e spesso aiuta la sua domestica. La ragazza ama Roma e le dee, specialmente Diana adora. Dee spesso decide di rose e violette e fornisce ara deaeodorate per fare le cose. Diana, tesoro, così prega. Diana amava tesoro; la famiglia della ragazza dalla dea benigna è protetta e preservata.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Orbis
• Tabula rasa
• Frugifera cerasus saturos ramos sustient
• Te Fabi putant laetum quoniam secundam fortunam ha
• Cicero verborum vi clarus orator erat