Versione originale:

Tradunt coepisse Troianos munire locum, quem Aeneas ex nomine uxoris suae, Latini regis filiae, quae iam ante desponsata Turno Herdonio erat, Lavinium cognominavit. At vero Amatam, Latini regis uxorem, cum indigne ferret Laviniam Troiano advenae callocatam esse, Turnum ad arma concitavisse, eumque mox tetendisse in agrum Laurentem, et adversus eum Latinium pariter cum Aenea progressum, circumventum et occisum esse. Nec tamen, cum amisisset socerum, Aeneas Rutulis obsistere desiit, namque et Turnum interemit. Cum hostes fudisset et fugavisste, victor Lavinium se cum suis recepit, consensuque omnium Latinorum rex declaratus est.

Versione tradotta:

Essi riferiscono che i Troiani hanno cominciato a fortificare il luogo che ho nel nome di Enea, di sua moglie, la figlia del re Latino, che è stata promessa sposa di Turnus Herdonius, che era, come prima accennato, Lavinium, la città ha chiamato Israele. Ma, in verità Amata, moglie del re Latino, con Lavinia era arrabbiato con questo sconosciuto, per la callocatam di essere in Troia, incitato Turno alle armi e, tenendolo e poi tenuto fuori al campo, Lorenzo con, e in opposizione a lui, Enea quando è stato nominato Latinius in condizioni di parità con il progresso della e circondato e ucciso da voi. Né è ancora, anche se lei aveva perso il suocero, per fermare l'imposizione dei Rutuli, Enea, Turno perché è messo a morte. Quando il nemico è sconfitto, e il fugavisste, il vincitore su se stesso con tutto il recuperato Lavinium, la città, il re, è stato pronunciato per l'approvazione unanime di tutti i latini.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Severae matronae gratae
• Athenarum puellae piae sunt
• Eius bona
• Ut vita vere beata existimetur, non sufficiunt div
• In frondosa silva sunt aquila et luscinia