Versione originale:

Tot equidem distincta genera adstruenda forent quot enumerantur variae ac multiformes Tillandsiarum species, nisi ratio nefas esse decerneret audacem illam nuper inductam consuetudinem sequi, qua, ex minimis variatiunculis formae, proportionis, vel etiam inclinationis in qualibet floris parte, nova usque genera configuntur.

Versione tradotta:

Dato che ce ne sono così tanti, in effetti, sarebbero elencati come aventi varia e molto varia nelle loro specie distinte di Tillandsie dei generi di adstruenda, a meno che l'idea di una cosa empia per decidere su quelle questioni non fosse un'audacia, seguire il usanza di non molto tempo fa da lei appena citata, con la quale, da piccolissime variatiunculis della forma, delle proporzioni, o anche in una qualsiasi delle inclinazioni della parte del fiore, i tipi di cose nuove per quanto .

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Advena
• A Sparta viene praticato l'esercizio Militare, ad
• Amicitia magnam laetitiam puellis comparat
• Autumni ventus silvae populos agitabant
• Saepe a viris di vitiae nimis amantur