Versione originale:

Titus Flavius Vespasianus in regnum successit Vespasiano patri. Magna moderatione atque admirabili prudentia Romanum imperium rexit; idcirco cives Titum vocaverunt “delicias humani generis”. Crebro oratoriam artem splendide exercuit et causas ante iudices egit Latinā linguā, et Graeca lingua etiam brevia carmina et nonnullas tragoedias scripsit. Cum Titus sub patre militavit, mirabili virtute et audacia pugnavit, praesertim in Hierosolimorum obsidione. Praeterea sub Titi imperio Vesuvii vulcani conflagratio fuit. Ignium eruptio Pompeios, Herculaneum, Stabias, amoenas Campaniae urbes, cineribus atque lapillis obruit. Tum permuti locorum incolae e vita misĕre excesserunt. Post regni biennium Titus vitam amisit, atque ante mortem ludis magnificis amphiteathrum Flavium inauguravit.

Versione tradotta:

Al padre Vespasiano succedette Tito Flavio Vespasiano. Governò l'Impero Romano con grande moderazione e mirabile prudenza; Perciò i cittadini chiamavano Tito "il prediletto del genere umano". Esercitò spesso brillantemente l'arte dell'oratoria, e recitò le ragioni davanti ai giudici in latino, e in lingua greca scrisse brevi poesie e alcune tragedie. Quando Tito servì sotto suo padre, combatté con coraggio e audacia meravigliosi, specialmente durante l'assedio di Gerusalemme. Inoltre, sotto il comando di Tito Vesuvio il vulcano era in fiamme. Una sortita di fuoco travolse Pompei, Ercolano e Stabia, le incantevoli città della Campania, coperte di cenere e sassi. Allora gli abitanti dei luoghi cambiati, partirono dalla loro sventura. Dopo due anni di regno, Tito perse la vita e prima di morire inaugurò l'anfiteatro del Colosseo con magnifici giochi.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Multas densas
• nec nautae nec agricolae pecunia parva est
• Tota insulae incolae strenue pugnant
• Astra ze neca
• Sitem