Versione originale:

Stupor et mirabilia audita sunt in terra nostra. Mirabile siquidem erat, quod zelator legis, Moyses, igneam legem in ulcionem peccatorum de medio ignis zeli Dei audiret. Sed stupendius est, quod hodie humiles et mansueti spiritu vocem Iesu Christi, Dei et hominis, audiunt, ut olim Helias in sibilo aure tenuis audiuit.

Versione tradotta:

Un udito sconvolgente, orribile nella nostra terra. È un fatto straordinario che la legge rivale, la legge, la legge sulla punizione dei peccatori o il fuoco da un mantello di protezione. Tuttavia, è sorprendente che la voce bassa e gentile di oggi dello spirito di Gesù Cristo, Dio e uomo, senta che il vecchio Elias aveva un uditorio fischiante per le orecchie fini.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Aut
• Magistrae
• Occhi
• Tribus bannus habilis
• Bellicosos Volscos vincit