Versione originale:

Solon Pisistati callidum consilium intellegebat atque populum severis verbis monebat et dicebat: Pisistratus per corporis custodes tyrannidem obtinebit et Athenienses libertate privabit.

Versione tradotta:

Solone capì l'astuto disegno di Pisistatus e consigliò il popolo con parole rigorose e disse: Pisistratus prevarrà sulla tirannia delle guardie del corpo e priverà gli Ateniesi della loro libertà.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Romam ab Etruria per vias advenae perveniunt
• Milites diffidentiā tribuno imperito non pareba
• Instrui iussit
• Vivitis
• Minervae fama est antiqua