Traduzione dal latino all'italiano
Il nostro traduttore di latino ha tradotto questa frase per te! Cerca tutte le versioni già tradotte dal latino all'italiano
Versione originale:
Simil namque tenore ducerem prius capram et dimitterem foris lupum et caulum. Tum deide venire lupumque ultra transferrem, lupoque foras misso rursus capram navi receptam ultra reducerem,
capraque foras missa caulum transveherem ultra, atque iterum remigassem, capramque assumptam ultra duxissem. Sicque faciente facta erit remigatio salubris absque voragine lacerationis.
Versione tradotta:
Perché con le stesse parole vorrei prima condurre la capra e lasciare che il lupo e il vitello se ne vadano senza. Poi, dopo ciò, dovrei andare oltre il lupo a venire; e cacciate le capre, navigai oltre lo stelo, e avevo di nuovo remato, e avevo preso le capre oltre le quali ero cresciuto. E così facendo, ci sarà un sano canottaggio senza un buco profondo.
Guida al vocabolario:
- Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
- Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
- Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona
singoalare
- La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
- Funziona molto bene con parti di versioni famose