MassimoL.it

Traduzione dall'italiano al latino

Il nostro traduttore di latino ha tradotto questa frase per te! Cerca tutte le versioni già tradotte dall'italiano al latino



Versione originale:

Si narra che dopo che i Romani avevano sconfitto i nemici nella battaglia, il console partì dall’accampamento per trattare con i nemici . Poco dopo però dovette ritornare all’accampamento e si disse che i nemici non volevano fare la pace. Infatti i nemici si vergognavano di essere stati sconfitti e essi sembravano avere deciso di continuare a combattere. Scesa la notte però, i comandanti si ricordarono delle orribili morti di molti dei loro soldati e cambiarono idea, e sembrò loro opportuno fare la pace con i Romani.
Versione tradotta:

Hostibus uictis Romanos dicitur de bello consuli res hostium castris. Brevi tamen regressus in castra hostium dicebatur pacem nolebat. Nam hostes viderentur erubescebant statui custodire et victus fuit. Nox ruit vero imperatores plerique meminerant horrendus militum caedes animum mutavit, et ad pacem cum Romanis videretur.

NUOVA TRADUZIONE

Guida al vocabolario:

  • Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
  • Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
  • Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
  • La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
  • Funziona molto bene con parti di versioni famose


Chiudi


Sinonimi
Traduttore latino italiano
Chat senza iscrizione
Testi Divertenti
Verum cur non audimus quia non dicimus