Traduzione dal latino all'italiano
Il nostro traduttore di latino ha tradotto questa frase per te! Cerca tutte le versioni già tradotte dal latino all'italiano
Versione originale:
Si meam filiam videas, eam laudes. Tui clarissimi excessus, Cato, Utica monumentum fuit, in qua ex fortissimis vulneribus tuis plus gloriae quam sanguinis manavit: si quidem constantissime in gladium incumbendo magnum hominibus documentum dedisti, quanto potior esse debeat probis dignitas sine vita quam vita sine dignitate. Cuius filia minime muliebris animi. Quae, cum Bruti viri sui consilium cognosset, quod de interficiendo ceperat Caesare, ea nocte, quam dies taeterrimi facti secutus est, egresso cubiculum Bruto, se vulneravit.
Versione tradotta:
Se vedi mia figlia, lodala. Il tuo più illustre degli eccessi, lo stesso Catone di Utica era un memoriale, in cui, del valoroso del sangue delle tue ferite, è sorta la visione gloriosa, che è di più: premendo sulla spada dei grandi uomini nel Se documento è da dare, anzi, il più coerente, quanto più potente di quanto dovrebbe essere buono che vivere senza vita, senza la dignità del rispetto di sé. Di cui, la figlia di meno di tutti la mente di una donna a suo agio. Ciò che, nella battaglia con gli uomini di Bruto progettano contro la sua vita di quell'uomo, che avevano portato via prigioniero nell'assassinio di Cesare, in quella notte, che il termine del più vile di fatto seguì interamente le parole, entrò la sua camera, a Bruto, si ferì.
Guida al vocabolario:
- Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
- Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
- Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona
singoalare
- La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
- Funziona molto bene con parti di versioni famose
