Versione originale:

Serenissimus Archidux Albertus 27ma in latere Sancti Alberti vidit tria valla a suis occupata, et in quolibet plattaformam 20 pedum altam (ad quod opus ipsemet Archidux fasciculos comportavit, atque ultra 400 coronatos militibus donavit) entris curavit, perficientur intra octiduum, multumque ad cupiendam civitatem proderunt

Versione tradotta:

, Il serenissimo Arciduca Alberto 27ma dalla parte del Santo d'Alberto, vide che i tre chiusi da loro si usava, e che in ogni plattaformam alto 20 piedi, (per quale opera lui stesso L'Arciduca, comportaverunt, e altri-400 sono incoronati ai soldati, li perdonò) la sua obesità, si prese cura, un adempimento del richiesto entro otto giorni, e molta volontà al desiderio della città, non giovava a nulla: ma

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Piratae audaciam nauta timet
• Adversus hannibalem, poenorum ducem, Quintum fabio
• Aedules ruentes / restituit formae utilior
• Superis et inferis
• Semper sincera amicitia magnam laetitiam apportat