Versione originale:

Saturnino fu il migliore tra i generali al tempo dell’imperatore Gallieno. Anch’egli, come tanti altri comandanti, non potendo sopportare la dissolutezza di Gallieno, prese il potere tramite l’esercito. Fu uomo di singolare saggezza, di grande autorità, di amabile condotta. Il giorno in cui fu vestito dai soldati con il mantello da imperatore, tenuta un’assemblea, si dice che abbia detto: “commilitoni, avete perduto un buon comandante per nominare un cattivo imperatore”. Dopo aver compiuto molte imprese, fu ucciso dai soldati per la sua eccessiva severità. È ricordato dalla Storia augusta tra i trenta tiranni da un ignoto storiografo.

Versione tradotta:

Saturnino fuit tempore Optimus ducum Gallieni imperatoris. Etiam ut multos alios imperatores, Gallienus in luxuria ferre cepit exercitus virtutem. Fuit singulari prudentia summa potestate res amabilis. Diem vestitus toga militibus imperator habuit pro contione dixisse fertur: 'septimus annus perdidisti malum bonus imperator constituit imperator ". Post multa facta esset militibus occisus asperius ingenium. Recordatus sum autem quod et in historia inter triginta tyrannis Augusti historiarum by an unknown.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dall'italiano al latino:
• Lidio, a che ora vieni ?
• Gli altari delle dee sono ornati di rose dalle mat
• Alle sue preoccupazioni
• Vecchia ma adatta a te
• Finché non canti, non puoi ammonire