Versione originale:

S. Cum,duo (nom., «i due») exercitus apud Heracleam in acie conflixerunt, diu acriterque utrimque pugnatum est, sed postremo Pyrrhus elephantorum auxilio victoriam rettiilit, quia Romani milites, ,quj («che») tam immanes beluas numquam vid~rant {«avevano visto»), oh terrorem fugere coepefunt et in castra redierunt. Pyrrhus multos captivos cepit, quos {«che») tamen summo honore traotayit. Post!a Epiri rex Samnites, Lucanos et Bruttios in deditionem accepit, per Campaniam transiit, uhi oppida agrosque vastavit et Romam contendit. Sed, postquam a Curio Fabricioque consulibus apud oppidum Praeneste victus est, Tarentum recessit et in patriam redlit.

Versione tradotta:

S. Quando, due (Nom., "I dovuto") Jleraclea in una battaglia con l'esercito, battaglia lunga e aspra è come dire, l'aiuto degli elefanti, ma alla fine la vittoria su Pirro, rettiilit, perché le truppe romane, che, quj ("Che") come una bestia mostruosa mai pianificata vid ~ {"avevano Vista»), oh alarm fly coepefunt e tornarono nell'accampamento. Pirro, aveva imprigionato lì ha preso la città, che {«che»), tuttavia, l'onore più alto, traotayit. Dopo le parole del re dell'Epiro Samnltes, Brutti Lucaniaus e accettato la resa della Campania; dove le città e le terre desolate e la via per Roma. Tuttavia, dopo un Curio consoli Fabricius nella città di Praeneste, fu sconfitto da solo, cioè Tarentum e partì, e al mio posto illuminato di rosso.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• In adversitatibus adiuva populum tuum, domine !
• Cum duce suo troiani multos labores et magna peric
• Equitanter
• Proceras fagos
• Colet