Versione originale:

Romulus et Remus, [qui Romam condiderunt,] gemini erant et filii Rheae Silviae. [Cum adhuc pueruli erant,] ab avo, [qui Albae Longae tyrannus erat,] in ripa fluvii expositi sunt, sed lupa eos (= li) lactavit. [Cum autem adoleverunt,] novum oppidum condiderunt in loco [ubi (= in cui) expositi et a lupa lactati erant]. In novo oppido tamen non simul (= insieme) regnaverut, [quia Romulus germanum suum necavit,] [quod sulcum (quem fecerat) transiluerat]. Sic Romulus solus regnavit in novo oppido [quod cum gemino suo condiderat et quod Romam cognominavit]. Cito in oppidum [quod a Romulo conditum erat] accurrerunt incolae [qui in finitimis agris incolebant] et sic Roma crevit et Latii domina fuit. Post multos annos, [dum saeva procella furit,] Romulus vento et pluvia raptus est et a Romanis consecratus est

Versione tradotta:

Romolo e Remo, [che ha fondato] erano i figli gemelli di Rea Silvia. [Mentre i ragazzi erano] da suo nonno, [tiranno d'Alba che era] sbarcato sulla riva del fiume, ma Lupo (ii) latte. [Quando hanno offerto] una nuova città sul posto [dove (su quale) sono stati curati e nutriti]. Allo stesso tempo c'è una nuova città (insieme) regnaverut, [perché suo fratello, Romolo ucciso] [solchi (fatti) transiluerat]. Così, Romolo da solo in una nuova città [che è stata fondata e quello che ha chiamato il suo gemello]. Presto, nella città di [quello che fu fondato da Romolo], si insediarono gli abitanti di [colui che è nei campi dei loro vicini, gli abitanti di] l'amante del Lazio e in questo modo crebbe, e fu da Roma. Dopo molti anni [mentre infuria la tempesta] viene santificato il vento e la pioggia di Romolo, catturati dai romani

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Defessae copiae impedimenta ad montana castra port
• Puer quem vides
• Lydia iterum magnā vōce Christum invocat: "�
• Acri vi
• Dum anciem instruit, ad caesarem venerunt hostum l