MassimoL.it

Traduzione dal latino all'italiano

Il nostro traduttore di latino ha tradotto questa frase per te! Cerca tutte le versioni già tradotte dal latino all'italiano



Versione originale:

Romulum Remumque Rhea gignit, sed saevus Amulius, puerorum magnus patruus, Rheam in vincula conicit et pueros in cista fluvii aquis committit. Sed cista apud fluvii herbidas ripas consistit. Ibi lupa apud ficum pueros alit, deinde Faustulus, fortuito, nudos pueros videt et cum femina Acca Larentia in casa educat. Iam adulti, Romulus Remusque verum cognoscunt, cum Amulio bellum asperum conficiunt, patruum occidunt atque avum in pristinum imperium restituunt. Deinde novi oppidi fundamenta ponere constituunt atque Romulus in Palatio, Remus in Aventino auspicant. Utrisque auspicia, historia narrat, propitia sunt. Sulcum Romulus circa Palatium ducit, sed Remus per ludibrium sulcum superat. Itaque Romulus Remum occidit, solus dominus manet atque novum oppidum Romam appellat.
Versione tradotta:

Romolo e Remo Rea dà il crudele Araulius, lo zio del ragazzone, Rea e i ragazzi ad essere imprigionati nelle acque del fiume petto in combattimento. Ma c'è una sponda erbosa del fiume, in una cassa, una battuta d'arresto. Lupo è frammentato tra i bambini lì, poi si trova a caso, ragazzi nudi e vede una donna in una capanna che Larentia si impenna. Ora, da adulti, Romolo e Remo la verità della conoscenza di esso, effettuano, quando Amulio era angosciato a causa della guerra, il comando di suo zio, uccide il ripristino al suo originale e tuo nonno. Quindi, costituiscono e gettano le fondamenta della nuova città di Romolo sul colle Palatino, Remo sull'Aventino auspicant. Ogni auspicio racconta la storia, possono aiutare. Il Palatino guida il solco in Romolo, Remo, ma la farsa della trincea vince. Quindi Romolo ha ucciso Remo, rimane l'unico a diventare un nuovo proprietario della città di Roma, fa appello.

NUOVA TRADUZIONE

Guida al vocabolario:

  • Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
  • Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
  • Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
  • La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
  • Funziona molto bene con parti di versioni famose


Chiudi


Sinonimi
Traduttore latino italiano
Chat senza iscrizione
Testi Divertenti
Verum cur non audimus quia non dicimus