Versione originale:

Ratio autem legis eidem dat esse verum. Verum est propium ac perpetuum adiunctum iuris necessarii. Certum vero est proprium et perpetuum iuris volontarii attributum, sub aliqua tamen veri parte. Quam veri partem legislatores arripiunt, ut certo teneant ea ex parte verum auctoritate, quod hominum pudore tenere non possunt.

Versione tradotta:

Il sistema consente che sia vero. Ma è quasi sempre una legge aggiuntiva necessaria. È certo, tuttavia, non è un attributo legale deliberato esclusivo e perpetuo è ancora vero in alcuni casi. Il modo in cui afferrano la verità di una parte dei legislatori, terrà fuori loro quelle cose in una certa parte di esso, è vero per l'autorità dell'economia che non è in grado di mantenere un senso di vergogna.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Totius oppidi
• Maestitiam
• Magistri discipulos monent ne desidiosi sint
• I Romani, furono mandati in un'ambasciata a Cartag
• Matres sollicitae