Versione originale:

Quisquis ades, varijs hospes, quem traxit ab oris Huc celerem tanti nomine Fama viri; vim, motus, artem, maiestatemque loquentis aptaque composito corpore membra vides sustineat hominis suam haec dices fulminat in reprobos huius ab ore Deus

Versione tradotta:

Chi è qui con vari ospiti, che ha tratto dalle rive di Presto la fama del nome di questo luogo, e di sì grande uomo; altoparlante di forza, movimento, arte e grandezza vedi in forma membri del corpo compositi body Questo per dire sostenere fulmine dal limite dei reprobi

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Vesta puellarum et familiae dea est.
• Com sarcinis
• Aegro non segni
• Tulliola apud avum ferias transiget
• Et parsimoniam et industriam agricolarum laudamus