Versione originale:

Quis similis tui, qui se inertia stultus est illius summae trinitatis sit in anima tristi

Versione tradotta:

Chi è come te, chi si rende pazzo, è immagine di quella altissima Trinità si trova nell'anima un triste pigro,

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Si converteris, convertam te
• Nostri naves ad litora et vicum adplicantur seque
• Alba luna et splendidae stellae viam nautis monstr
• Navigantibus stellae iter monstrant
• Domina ancillarum operam laudat