Versione originale:

Quinta locupletandi ratio videtur potissimum ad ἐνάργειαν, quam evidentiam vertunt, pertine-re. Ea utemur quoties vel amplificandi, vel ornandi, vel delectandi gratia rem non simpliciter exponemos, sed ceu coloribus expressam in tabula spectandam proponemus, ut nos depinxisse, non narrasse, lector spectasse, non legisse, videatur. Id ita prae-stare poterimus, si prius ipsi totam rei naturam omnesque circunstantias ac velu-ti faciem animo lustremus; deinde ita verbis ac figuris idoneis effingamus, ut quam maxi-me fiat evidens perspicuaque lectori. Hac virtute praecellunt quum omnes poetae, tum praeci-pue Homerus, quemadmodum suis indicabimus locis

Versione tradotta:

La quinta ragione, sembra essere, al di sopra processo ????????? di arricchimento, piuttosto che la prova di questo, si rivolgono, è relativa-realtà. Ogni volta che lo usiamo sia per aumentare o decorazione, o semplicemente intrattenere exponemos favore di esso, ma come i colori esprimono il consiglio osservato che ci impongono di essere dipinta, non si ripete credere il lettore non ha letto. E questo può essere a causa del-noi è essere in grado di stare in piedi, se fosse stato il volto del cuore, l'intera natura della cosa-ti, la visibilità e tutta la strada, come il velo, che queste circostanze; Poi, con figure come appropriato, purché maxi-I perspicuaque essere chiaro al lettore. Di questa virtù eccelliamo in, mentre tutta del poeta, così come per tagliare fuori un ragazzo della sua Omero, come vi dirò ciò che pone

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Joseph priscus Cardinalis tituli Sancti Xisti
• Tutto il mondo è paese
• L.SULLA Q. POMPEIO
• Discipulae Graeciae litteras et poetas diligunt
• Siete stati posti