Versione originale:

Quam olim dudum deserta honorem spectans hanc vir pietatis ergo a fundamentis erexit deiparaque pompeianae cui adstant iosephus sponsus et elias vates dicavit

Versione tradotta:

Quanto tempo fa ha abbandonato questo onore guardando un peccato, poi sollevato da terra per assistere la moglie di Giuseppe Elias voti emessi deiparaque Pompeianae

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• vitualis
• PROBAT
• Vitam nos tram fortunae commendare non debemus
• Ipsius causa
• Sitem