Versione originale:

Prometheus, lapeti filius, viros ex luto fingit. Postea Vulcanus, deorum faber, ex luto primae feminae similacrum creat, cui Minerva animam dat, Venus formam donat, Musae oculorum gratiam, Mercurium ingenium dat.

Versione tradotta:

È Prometeo, figlio di Giapeto, che tra l'argilla li fa entrambi. Dopo questo, la nascita di Vulcano, il fabbro degli dei, dal fango, del primo della donna, il similacro crea, dà vita a chi, Minerva, Venere, la forma dei doni, degli occhi, la grazia delle Muse, Mercurio dona il talento.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Insula
• Lassitudo duabus illusi horis ponebat
• Astra ze neca
• Comparaverunt
• Hortamini filii