Versione originale:

Privata parva et decora, publica ampla et pretiosa erant. Inter deos adorabant Neptunum, Saturni, et Rheae filium, aquarum dominum. Tantum imperium Deus cum Glauco, Aeolo, cumque aliis dis et nimphis dividebat. Neptunus veichulum magnam concham habebat; concha ab equis marinis trahebatur. Equi ferebant deum immensum maris regnum. Fuscinam, imperii signum, non scaeptrum Neptunus gerebat

Versione tradotta:

Quelle private erano piccole e belle, quelle pubbliche grandi e costose. Tra gli dei adoravano Poseidone, Saturno e il figlio di Rea, signore delle acque. Dio divise tanto impero con Glauco, Eolo e con gli altri dei e ninfe. Nettuno aveva una grande conchiglia; La conchiglia è stata tirata da cavallucci marini. I cavalli portavano il dio del mare oltre misura. Nettuno portava un tridente, un segno di impero, non uno scettro

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Ver amicitia semper grata est
• Cum pretiosa lorica est athletae tunica
• Iubas
• Per ferum ducem
• Ovviter