Versione originale:

Postquam vërő Admetus ad quadrägësimum aetatis annum pervenit, Apollo ei in cubiculo suo versant "Mox" inquit "pallida mors ad te veniet, quae imperäbit ut ad Inferõs descendās, unde nëmo rediit umquam. Magnö igitur in periculo versāris; petÄ«vi tamen a Parcis, ut, alio homine pro tē datö, tot annos posthac vÄ«verës, quot iam vixistÄ«; ergo, sÄ« aut pater aut mäter aut uxor aut amicus quidam prő të mori volet, tÅ« mortem effugiēs, atque inter vivos multos adhuc annos manēre poteris. Ergo cürā, ut inveniās aliquem, qui pro tē sit ad moriendum parātus, nē ThessalÄ« rēge suo careant."

Versione tradotta:

Dopo che Admeto arriva all'età di quarant'anni, Apollo si rivolge a lui nella sua camera da letto e gli dice: "Presto verrà a te una pallida morte, che ti comanderà di scendere negli Inferi, da cui nessuno è mai tornato". vivrà da ora tanti anni quanti ne hai già dati, quindi se un padre, una madre o una moglie o qualche amico vorrà morire prima di te, tu sfuggirai alla morte, e potrai ancora rimanere tra i vivi per molti anni, potresti trovare qualcuno che è pronto a morire per te, per non essere privato del suo re Tessalo.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Persae sagittis feras in silvis feriebant
• Pyrrhus elephantorum auxilio Romanos vincebat
• Pascitur
• Magna audaciia saepe magnae victoriae causa est
• Quae nunc ab ea nomine Thessalia appellatur