MassimoL.it

Traduzione dal latino all'italiano

Il nostro traduttore di latino ha tradotto questa frase per te! Cerca tutte le versioni già tradotte dal latino all'italiano



Versione originale:

Postquam Galli presso Cn. Cornelio Dolabella consule ex Italia eiecti sunt, senatus bellum Tarentinis intulit, quia Romanorum legatos offenderat. Contra Romanos Tarentini auxilium Pyrrhi, Epiri regis, poposcerunt; itaque rex mox ad Italiam adivit tumque primum Romani cum transmarino hoste dimicaverunt. Contra hunc Pyrrhum missus est ille console P. Valerius Laevinus. Cum duo (nominativo "i due"). Pyrrhus multos captivos cepit, qui tamen summo honore tractavit. Postea Epiri rex Saminites, Lucanos et Bruttios in deditionem accepit, per Campaniam transiit, ubi oppida agrosque gigantevit et eandem Romam contendit. Sed, postquam a Curio Fabricioque consulibus apud oppidum Praeneste victus est, egli Tarentum recessit et in patriam rediit.
Versione tradotta:

I Galli, dopo il mormorio basso di Gneo. Furono cacciati dall'Italia ea Cornelio Dolabella, il console, il senato dichiarò guerra ai Tarentini e agli inglesi agli ambasciatori dei romani, perché avevano offeso. D'altra parte l'aiuto di Tarentum, i romani di Pirro, re dell'Epiro, chiedevano di più; Loro quindi per la prima volta, quindi, il re dei Romani, poiché allora ricorsero a un nemico dall'oltre l'Italia e andarono da entrambe le parti. D'altra parte, è stato inviato alla console, e Publio Valerio Pirro, questo scudo. Quando due (nominativo "I dovuto"). Ha preso molti prigionieri con Pirro, che, tuttavia, il più alto onore, ha gestito. Dopo questo, il re di Epiro, Saminiti, Lucania e Bruttium; e costretto ad arrendersi, passò attraverso l'ordine in Campania, dove le città e le terre della gigantevit e allo stesso modo a Roma. Tuttavia, dopo che un Curio Fabricius era in città, Praencste viene distrutta, la Pennsylvania cglie e torna a casa.

NUOVA TRADUZIONE

Guida al vocabolario:

  • Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
  • Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
  • Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
  • La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
  • Funziona molto bene con parti di versioni famose


Chiudi


Sinonimi
Traduttore latino italiano
Chat senza iscrizione
Testi Divertenti
Verum cur non audimus quia non dicimus