MassimoL.it

Traduzione dal latino all'italiano

Il nostro traduttore di latino ha tradotto questa frase per te! Cerca tutte le versioni già tradotte dal latino all'italiano



Versione originale:

Postquam dux ingentem victoriam reportaverit, Romanus senatus ei splendidum triumphum decernet. Die statuta victor portā triumphali in urbem intrabit; tum magnifica pompa, inter civium multitudinem, Capitolium petebit. A lictoribus pompa praecedetur, qui populi turbam submovebunt ad aperiendam viam. Deinde tubicĭnes longaque series spoliorum venient; dein in vinculis reges et principes populorum qui victi erunt, incedent. Tandem in sumptuoso curru veniet triumphator cum musicorum turba. Post eum in armis decurrent equitatus peditatusque numeri . Cum dux in Capitolium perevenerit, summo Iovi immolabit gratiasque ei aget propter victoriam et Romanae rei publicae gloriam.
Versione tradotta:

Dopo la vittoria del grande leader riportato, lo splendido trionfo del Senato romano a decidere la questione. Nel giorno stabilito la porta del trionfo vincitrice entra in città; così come i magnifici fuochi d'artificio, i rapporti tra la moltitudine, il Campidoglio, stavo implorando. Una processione di littori, proseguirà davanti al popolo, alla folla, che aprirà la strada al submovebunt. Quindi, da un trombettista, attraverso una lunga serie del suo bottino, verranno; Successivamente entrò nel legame dei principi delle persone che sono state vinte e saranno re, investiti. Alla fine, in una sontuosa Forza, si uniranno i musicisti. Dopo il taglio dei numeri di fanteria delle armi. Quando il leader della perevenerità del Campidoglio, Giove massacra il più alto ritorno che si ottiene in giro a causa della vittoria e della gloria dell'Impero romano.

NUOVA TRADUZIONE

Guida al vocabolario:

  • Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
  • Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
  • Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
  • La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
  • Funziona molto bene con parti di versioni famose


Chiudi


Sinonimi
Traduttore latino italiano
Chat senza iscrizione
Testi Divertenti
Verum cur non audimus quia non dicimus