Traduzione dal latino all'italiano
Il nostro traduttore di latino ha tradotto questa frase per te! Cerca tutte le versioni già tradotte dal latino all'italiano
Versione originale:
Postea filium suum Pelopem necavit et diis immortalibus coquinavit. Cerere sola inscia Pelopis epulam edit, alii dei cibum recusaverunt et Pelopem resurrexerunt. Quapropter luppiter scelus asperis suppliciis punivit. Nam Tantalum catenis aureis vinxit, in Tartarum eum conduxit et in remota solitudine relegavit. Ibi ad Tantali pedes frigidae aquae fluebant; si tamen infelix aquam haurire cupiebat, rivus statim recedebat. Pomorum arbor magnam fructuum copiam demittebat super Tantali caput: aliquando miser manus fructibus admovebat, at arbor tunc ramos suos cum fructibus sursum extollebat. Sic Tantalus, qui vivus erat, fame et siti moriebatur.
Versione tradotta:
Dopo che suo figlio è stato ucciso e Pelopem immortale coquinavit. Il pane da solo banchetto pelopico mangia inconsapevolmente il cibo, altri rifiutarono e Pelopem si sollevò. Quindi Giove è un crimine punito con dure pene. Infatti, il Tantalo di gioielli d'oro, legato con catene e bandito in un abisso, ha occupato il deserto e in un luogo lontano. Là, ai piedi delle fredde acque di Tantalo, scorreva allo stadio di piena; Però infelici se volevano attingere acqua corrente ritirandosi immediatamente. Melo grande scorta di frutti, lascia che la testa dei frutti, i frutti della mano vicino al a volte miserabile, ma poi l'albero viene abbattuto con profitti su successi. In questo modo, Tantalo, che era vivo, aveva fame e sete, stava morendo.
Guida al vocabolario:
- Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
- Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
- Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona
singoalare
- La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
- Funziona molto bene con parti di versioni famose
