Versione originale:

Post profectionem Alexandri , Graecia ferme omnis ad arma concurrerat , et auctoritatem secuta erat Lacedaemoniorum , qui ( = i quali ) pacem spreverant et leges respuerant Philippi Alexandrique . Dux belli fuit Agis , rex Lacedaemoniorum . Sed illum motum ( = quella rivolta , acc . ) Antipater acri pugna oppressit . Magna tamen utrimque caedes fuit . Agis rex , postquam vidit suos terga dantes , dimisit satellites , in hostes incurrit , magnam stragem fecit et agmina interdum fugavit . Ad postremum , a multitudine circumdatus , victus est , sed gloriā omnes vicit .

Versione tradotta:

Dopo la partenza di Alessandro Grecia quasi tutte le armi si sono scontrate con l'autorità è stata seguita Sparta, che (mi piace che) la pace disprezzasse e respinse le leggi di Filippo Alessandrique. Capo della guerra di Agis, lo spartano. Tuttavia, la mozione (quclla Rivolta, ace.) Antipatcr dura lotta. , Ancora un grande da entrambe le parti, il massacro è stato. E il re Agide, dopo aver visto i suoi uomini fuggire uomini, e ha mandato via le guardie, il nemico lo ha portato, e le sue truppe ho fatto un grande massacro, e a volte per il caldo. Fino alla fine, dalla moltitudine di tutti intorno a te, è vinto, Ma la gloria di tutti i vinti per noi.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Certaverun
• Omnia munda mundis
• Exempla utiliora quam consilia sunt
• Non minorem laudem exercitus quam... imperator mer
• Apellavit