Versione originale:

Piangete, o Amorini di Venere! Ho ucciso il passero della mia fanciulla, il passero, gioia di Lesbia.

Versione tradotta:

Piangete Oh Amorini di Venere! Ho uccise il Passero della mia fanciulla, annaspa, custodiscono gli dei Gioia.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Voleemort
• A nostris militibus hostium equitatus profligatus
• Severae matronae gratae sunt, puellae, si sedulae
• Incipit
• Rosas puellae rite in aquam iaciunt