Versione originale:

Per la liberazione dal Purgatorio di Grazia Scalzi Antonio Pesce e dell' anima piu abbandonata, per l'assoluzione di Don Edoardo Scordio,per il Battesimo di Marta e Davide,perché io trovi un lavoro

Versione tradotta:

Quia liberatio a Purgatorio gratia Scalzi Pesce Antonius et, relicta anima plus est, Edoardo Scordio e reorum numero ac don, baptismati Marthae et David, mihi invenire a officium

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dall'italiano al latino:
• Gli antichi attori indossavano maschere per amplif
• Tiranni
• Lo schiavo prepara il cavallo per il padrone
• Illa
• Che