Versione originale:

Orpheus clarus poeta erat et lyrae sono etiam beluas molliebat et saxa movebat. Eurydicem, nympham pulchram, uxorem duxerat et beatam vitam agebat. Sed vipera Eurydicem occidit. Tum Orpheus , adflictus morte sponsae, in Inferos descendit et lyra suaviter cecinit . Undique mortuorum umbrae accurrerunt, et Proserpina, regina Inferorum, vota poetae exaudivit, Is (Egli) enim cupiebat ad vitam referre Eurydicem. Eurydices iter faciebat post virum sed Proserpina Orpheo iusserat: "Noli eam spectare" ( Non guardarla). Orpheus non paruit et per iter se vertit et uxorem spectavit. Tum Proserpina iterum Eurydicem rapuit et in Infers reportavit. Ita Orpheus amatam uxorem in perpetuum amisit,

Versione tradotta:

Orfeo, un famoso poeta e la lira rischia di ammorbidire le rocce spostate. Euridice, una bellissima ninfa, aveva sposato una moglie, e la vita benedetta della creatura era dentro. Ma il serpente ucciso da Eurydicem. Poi Orfeo, l'afflitto, e la morte della sposa, e scese agli inferi era uno della lira, cantò dolcemente. Ovunque all'ombra dei morti, e gridò Persefone Regina dell'Inferno desidera che il poeta ascoltasse, Egli (Egli) voleva riportare in vita Euridice. Eury stava viaggiando dietro suo marito, ma Prosperine WHATE'ER ha richiesto, "Non cercare" (non guardarla). Ha accettato e lui e sua moglie, dal modo in cui si voltò e guardò in basso Orfeo non può. Poi, di nuovo, Euridice l'ha presa, ed è all'Inferno e ha riportato la Proserpina. Quindi, Orfeo amava sua moglie, ha perso per sempre,

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Amicus sincerus in adversitatibus ostendet suam am
• Occasione dimissa
• Zeneca
• Bello Troiano Rex icvidit
• Iamque pedem referens casus evaserat omnia