Versione originale:

Orbis terrarum sub caelo in quattuor (quattro) regionibus incolitur; unam regionem nos habitamus et in tres (tre) partes dividitur, ecce («ecco») nomina: Asia, Libya et Europa. In Asia antiquae gentes sunt: Indi, Seres, Persae, Medi, Parthi, Arabes, Bithyni, Phryges, Cappadoces, Cilices, Syri, Lydi. In Europa multae gentes vivunt: Scythae, Sarmatae, Germani, Daci, Moesi, Thraci, Macedones, Dalmatae, Pannoni, Illyrici, Graeci, Itali, Galli, Spani. In Libya clarae gentes sunt: Aethiopes, Mauri, Numidae, Poeni, Gaetuli, Garamantes, Nasamones, Aegyptii

Versione tradotta:

Sub caelo in quattuor orbis terrarum (quattuor) regionibus incolitur; et in unam regionm nos habitamus tres (ter) habeat partes dividitur, exceptis ( "hic") appointment: Asia, Libya et Europa.   Antiquae sunt gentes in Asia, Indorum, Seres, Persae, Medi, Parthi, Arabes, Bithyni, Phryges, Cappadoces: Cilices, Syri, Lydi.   In Europa multae gentes vivunt, appellantur Scythae, Sarmatae, Germani, latos sinus, Moesi, Thraci, praeterque Macedones Dalmatae, Pannoni, Illyrici, Graeci, Itali, Galli, avi.   Iacet Cyrenis clarae sunt gentes, Aethiopes, Mauri, Numidae, Poeni Gaetuli, Garamantas exciverat, conterminos Nasamonibus Aegyptii

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dall'italiano al latino:
• 2) I soldati furono lodati dal famoso comandante,
• Sarà corretto
• Questa e' la nostra fraternità
• Padre sconosciuto
• E e stato