Versione originale:

Olim puer flebat et avia severis verbis eum obiurgabat: «Lupus, belua saeva, pueros malos molestosque semper devorat. Hodie certe huc veniet; nam, ubi morosi pueri sunt, extemplo accurrit». Interea lupus magnus et famelicus, dum post ianuam stat, magno gaudio aviae verba audiebat. Tum sic cogitavit: «Bene! Hodie nec pullos nec agnos vorabo sed puerum, ut avia dicit, praeda certa expeditaque mihi erit. Mox remeabo». Post paucas horas lupus cibi avidus rursus venit. In villa avia puerum confirmabat quia lupos reformidabat neque dormiebat: «Dormi, mi puer. Cum lupus venerit, agricolas vocabo; ii accurrent et furcis beluam fugabunt». Tunc magna cum molestia belua cupida ac valde irata exclamavit: «Oh quanta inconstantia! Merito falsae variaeque feminae iudicantur, quia alia dicunt et alia faciunt!».

Versione tradotta:

Una volta un bambino con grave che lei e sua nonna obiurgabat "Lupo, mostro crudele molestoque cattivi ragazzi li mangia sempre. Oggi, comunque, sarà qui; Perché quando sono bambino irritabile, corre immediatamente. " Nel frattempo il grande e il lupo un uomo affamato, mentre sta in piedi dietro la porta e, con grande gioia, ascolta le parole della nonna. Così come previsto, "Bene! Oggi, polli, agnelli e braccio, ma il ragazzo ha detto a sua nonna, il gioco sarà sicuramente expeditaque. Tornerò presto." Dopo alcune ore, un lupo torna a mangiare. Nei ragazzi del villaggio con la nonna perché il lupo porti lo stato o dorma: "Dormi, figlio mio. Quando il lupo verrà, chiamerà i contadini; quei mostri avanzano e forconi". Con grande brama di mostro e poi molto arrabbiato e gridò: "Oh, che confusione! Meritiamo di essere false e una varietà di donne perché fanno altre cose e altre dicono!?.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Apud cannas saeva pugna romae copiae vincuntur
• Infidis ancillis magna poena matronae ira paratur
• Lyrae sono - antiqui dicebant- belas molliebat eti
• Argi oppidi copiae saepe athenis auxilium praebant
• Ignoscimus