Versione originale:

Olim non solum in graecia sed etiam in italia et in sicilia clarum erat Pindari nomen, multorum siciliae regum et tyrannorum amici multarum civitatum hospitis.

Versione tradotta:

Un tempo, non solo in Grecia ma anche in Italia e in Sicilia Pindaro era il nome di re e governanti di Sicilia, tanti amici, tante delle città che lo ospitavano.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Et in servis suis ceperunt eum et silvis aper vide
• Di vitam beatam agunt in caelo et libera curis et
• Te saluto, alma dea, dea generosa, o gloria nostr
• Veneris
• Aurigae inter mancipia vel inter liberos viros del