Versione originale:

Olim leo, qui contra homines bellum gesturus erat, omnes bestias in auxilium vocaverat, ac profecto post paucos dies omnes convenerant. Etiam asinus ac lepus aderant, operam suam bello dare cupientes. At ursus, qui peditatui praeerat, cum eos vidit, leoni conversus: Asinus et lepus, inquit, nullo modo nos iuvabunt: quomodo enim prodesse possunt, si alter stultus est, altera ignava?». Leo autem «Ne repudiavěris (Non respingere) humiles , inquit, «quia omnes nos iuvare pos sunt. Ego et tu viribus nostris hostibus nocere poterimus, asinus autem tubicen esse potest, lepus, quae celeriter currit, nuntius». Humiles quoque potentes iuvare possunt

Versione tradotta:

C'era una volta un leone, che è con gli uomini, e stava andando in guerra, aveva chiamato in aiuto tutte le bestie del sentimento, e certamente dopo pochi giorni ci siamo riuniti tutti. E la lepre, e il culo, e perfino incontrato con lui, per lavorare per la guerra, per dare il suo accordo con noi. Ma l'orso, che peditatui al comando, e quando li vide, si rivolse a un leone: l'asino e il coniglio, disse, non ha senso servirci: perché come potranno trarne beneficio, se l'altro è uno sciocco e l'altro è il tempo pigro? ». Il leone è stato "non respinto (non respingere) Humble ha detto," perché tutti noi dobbiamo aiutare a pubblicare. Saremo in grado di ferire il nemico con la nostra stessa forza Io e Tu, e l'asino era il trombettista fatto per essere in grado di farlo, il coniglio, che non corre, il messaggio ». L'umile e il potente possono aiutare

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dal latino all'italiano:
• Sum domi
• Iudicat
• In adversitatibus adiuva populum tuum domine
• Forza
• Formam