Traduzione dal latino all'italiano
Il nostro traduttore di latino ha tradotto questa frase per te! Cerca tutte le versioni già tradotte dal latino all'italiano
Versione originale:
O mortale summo ardore Dei laudes de cantate qui tam laetos fecit vos
Procul ab sint amaerore voces vestrae et omni aetate num quam tacitum sit os
O mortales Dei laudes summo ardore de cantare qui tam laetos fecit vos
Invocata a fervidis votis diva amica jam veni descende et felices nostr’anima accende cor fidele et gratum per te
In amore in pace in contentum tam tu regna in olimpo beata sunt felices qui in calma tam grata et in coelum aspirant in spe
Versione tradotta:
O mortale, canta con sommo fervore le lodi a Dio, che tanto ti ha reso felice Lascia che le tue voci siano lontane dall'amore, e ad ogni età O mortali, cantate le lodi di Dio con il massimo fervore, che vi rese tanto felici Invocata dai voti ardenti, cara dea, scendi ora e accendi un cuore fedele e grato alla nostra anima felice attraverso di te Innamorati riposa in pace, contenti così sei felice nel regno del vecchio re sono felici che nella calma così accolgono e aspirano al cielo nella speranza
Guida al vocabolario:
- Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
- Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
- Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona
singoalare
- La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
- Funziona molto bene con parti di versioni famose