Versione originale:

O lare del tramonto proteggi sempre questa famiglia e questa casa, dona ai suoi abitanti salute fisica spirituale e ricchezza materiale. sempre. lare del tramonto ogni giorno io ti invocherò e ti loderò dall'alba sino a che il sole ti baci la fronte e oltre, di notte, sino a che le stelle non abbiano comoiuto tutto il loro giro.

Versione tradotta:

Aut solis occasum semper custodire ab hoc familia et domo eius incolae gratias salutem animae et corporis materia opes. semper. laudans invocabo et occasus lare cotidie salutat fronte ab ascensu aurorae donec ultra sol noctu undique totis usque comoiuto sideribus.

Guida al vocabolario:

• Nomi: cercare i sostantivi al nominativo singolare
• Aggettivi: cercare gli aggettivi al nominativo singolare maschile
• Verbi: cercare i verbi nella forma all' indicativo presente prima persona singoalare
• La traduzione di frasi può non essere sempre precisa, e la sintassi può non essere sempre perfetta. Ti serve come guida per poter tradurre subito le frasi complesse in latino, capirne il senso e poi completare la tua traduzione in autonomia.
• Funziona molto bene con parti di versioni famose

Altre frasi tradotte dall'italiano al latino:
• A mio modo
• Opere
• Negli antichi tempi molti sono stati i poeti famos
• Diventa ciò che sei
• Ora i nostri occhi videro